Mulher
Este não é um daqueles hinos antigos. É um hino mais contemporâneo (e nem sei se deveria ser chamado de "hino", pois não sei se ele teria uma "estrutura de hino"), criado por Lady Bella Sundancer. Não lembro como ele chegou até meus olhos, mas lembro que, no início do ano, eu escrevi que um de meus objetivos era fazer de minha casa um lar. Então lá vai a tradução que fiz do Hino a Héstia:
Ave Héstia, Senhora do Fogo
Senhora do Coração, Senhora do calor e do conforto
Sua casa é um abrigo para todos,
Um lugar para aquecer o coração e a alma
Com seu poder forjamos nosso círculo,
Forjamos nosso metal, forjamos nossos desejos
Do seu fogo nasce a civilização
O fogo queima, o fogo limpa, o fogo acende
A fumaça é Sagrada, a fumaça se transforma em nuvens, a fumaça transmuta
Do coração fazemos nossa morada
Um lugar no qual todos sejam bem-vindos
Ou apenas um lugar no qual possamos nos abrigar
Embora você tenha um outro lado,
Um lado talvez menos acolhedor
O fogo consome, o fogo causa explosões, o fogo destrói
A fumaça sufoca, a fumaça obstrui, a fumaça mata
Das cinzas retornamos renovados
Transformados por sua centelha
Emergimos do escuro para a luz
Você é uma verdadeira mestra
Senhora do coração e da casa
Senhora da chama
Senhora do saber
O fogo é perfeito para se contar histórias
Levando-se a sabedoria das eras
Senhora do fogo e da chama, nós lhe rogamos
Por calor, proteção e força de vontade
- Sabem Aquela Sensação?
De quando temos as coisas na ponta da língua e não conseguimos lembrarmo-nos? Tive ontem uma. Andava ás compas no Ikea e de repente bati (salvo seja) de frente com um casal em que a senhora não era desconhecida, mas de onde? Da creche? Não. Do trabalho?...
- Workshop "criando Seu Jardim Mágico"
Para quem ainda não sabe, este ano resolvi deixar a vergonha e a timidez de lado (que são predominantes aqui, acreditem se puderem) e aceitei o convite que o Claudiney Prieto me fez em anos anteriores para dar uma palestra na 7a edição da Conferência...
- Chafresco De Hibisco Para O Verão
Quando chega o verão, não sei o motivo, mas sempre penso em hibisco. Sei que é um chá que se toma quente (inclusive ele tem uma cor vermelha, forte e quente) mas, depois que eu aprendi a fazer refresco de chá de hibisco, como se fosse um “iced...
- Louro - Parte 1
Louro (Laurus nobilis) Gênero: masculino Planeta: Sol Elemento: fogo Divindades: Escópulos, Apolo, Ceres, Fauno, Eros Poderes: proteção, poderes psíquicos, cura, purificação, força Usos rituais As antigas sacerdotisas de Apolo mascavam...
- Ignorância Religiosa
Feriado do dia 20 de novembro - Dia da Consciência Negra. Eu varrendo a casa e pensando no feriado, nos negros que tanto sofreram (e ainda sofrem) preconceito, questionando tudo o que já li sobre a validade ou não-validade desse feriado quando... aparece...
Mulher
Hino a Héstia
Este não é um daqueles hinos antigos. É um hino mais contemporâneo (e nem sei se deveria ser chamado de "hino", pois não sei se ele teria uma "estrutura de hino"), criado por Lady Bella Sundancer. Não lembro como ele chegou até meus olhos, mas lembro que, no início do ano, eu escrevi que um de meus objetivos era fazer de minha casa um lar. Então lá vai a tradução que fiz do Hino a Héstia:
Ave Héstia, Senhora do Fogo
Senhora do Coração, Senhora do calor e do conforto
Sua casa é um abrigo para todos,
Um lugar para aquecer o coração e a alma
Com seu poder forjamos nosso círculo,
Forjamos nosso metal, forjamos nossos desejos
Do seu fogo nasce a civilização
O fogo queima, o fogo limpa, o fogo acende
A fumaça é Sagrada, a fumaça se transforma em nuvens, a fumaça transmuta
Do coração fazemos nossa morada
Um lugar no qual todos sejam bem-vindos
Ou apenas um lugar no qual possamos nos abrigar
Embora você tenha um outro lado,
Um lado talvez menos acolhedor
O fogo consome, o fogo causa explosões, o fogo destrói
A fumaça sufoca, a fumaça obstrui, a fumaça mata
Das cinzas retornamos renovados
Transformados por sua centelha
Emergimos do escuro para a luz
Você é uma verdadeira mestra
Senhora do coração e da casa
Senhora da chama
Senhora do saber
O fogo é perfeito para se contar histórias
Levando-se a sabedoria das eras
Senhora do fogo e da chama, nós lhe rogamos
Por calor, proteção e força de vontade
loading...
- Sabem Aquela Sensação?
De quando temos as coisas na ponta da língua e não conseguimos lembrarmo-nos? Tive ontem uma. Andava ás compas no Ikea e de repente bati (salvo seja) de frente com um casal em que a senhora não era desconhecida, mas de onde? Da creche? Não. Do trabalho?...
- Workshop "criando Seu Jardim Mágico"
Para quem ainda não sabe, este ano resolvi deixar a vergonha e a timidez de lado (que são predominantes aqui, acreditem se puderem) e aceitei o convite que o Claudiney Prieto me fez em anos anteriores para dar uma palestra na 7a edição da Conferência...
- Chafresco De Hibisco Para O Verão
Quando chega o verão, não sei o motivo, mas sempre penso em hibisco. Sei que é um chá que se toma quente (inclusive ele tem uma cor vermelha, forte e quente) mas, depois que eu aprendi a fazer refresco de chá de hibisco, como se fosse um “iced...
- Louro - Parte 1
Louro (Laurus nobilis) Gênero: masculino Planeta: Sol Elemento: fogo Divindades: Escópulos, Apolo, Ceres, Fauno, Eros Poderes: proteção, poderes psíquicos, cura, purificação, força Usos rituais As antigas sacerdotisas de Apolo mascavam...
- Ignorância Religiosa
Feriado do dia 20 de novembro - Dia da Consciência Negra. Eu varrendo a casa e pensando no feriado, nos negros que tanto sofreram (e ainda sofrem) preconceito, questionando tudo o que já li sobre a validade ou não-validade desse feriado quando... aparece...